Archivo de la etiqueta: Voiceacting

Sitio Yamila Voz actualizado

¡Hola a todos!

Ya está actualizado mi sitio web Yamila Voz, dedicada a mi faceta de intérprete de voz, voiceacting y locución. Si necesitas o buscas una voz, ¡aquí tienes la mía!

Los invito a visitarlo…

Fanpage Yamila Voz

¡Hola a todos!

Siguiendo con la concreción de sueños, esta vez los invito a visitar y seguir mi nueva fanpage YAMILA VOZ, dedicada a todo el trabajo que realice, de ahora en adelante, ya sea de doblaje, locución o voiceacting, junto con noticias y otras informaciones del uso de la voz.

Un abrazo a todos y, ya saben… si necesitan una voz, aquí tienen la mía.

Nuevo demo doblaje: live action

¡Hola a todos!

Continuando con el doblaje, les dejo mi segundo demo pos Workshop de  Doblaje Asiático en LabdeVoz. Esta vez, en live action, una escena de la serie japonesa “Nodame Cantabile”.

¡Que lo disfruten!

Demo final workshop doblaje en LabdeVoz, “Nodame Cantabile”. from Yamila Huerta Serrano Voz on Vimeo.

 

En el worshop de voiceacting

¡Hola a todos!

He estado desaparecida, porque estoy concentrada en mis estudios en el workshop de voiceacting para animación… ¡sí! Decidida a todo, con tal de desarrollarme en el área de la interpretación vocal.

Ha sido una experiencia increíble, porque se complementa con el curso de doblaje, ambos en Lab de Voz. Nos exigen mucho, en ambos cursos se entrega un entrenamiento físico que nos ha ayudado a conocernos y saber hasta dónde podemos exigirle a nuestro cuerpo para desarrollar los personajes, porque si el cuerpo no siente las emociones, la voz no lo reflejará.

Estoy feliz, he descubierto muchas cosas de mí, habilidades y capacidades que estaban escondidas o desarrolladas a medias, porque no me había atrevido a retomar mis sueños en cuanto a la actuación. El estudiar me ha dado nuevas ganas para continuar, más aún que descubrí también que puedo adaptarme a las instrucciones de un director, en este caso, mi profe Caco Aliaga (ver entrevistas en LDP parte 1 y parte 2, en ellas explica su visión sobre el doblaje).

He logrado transformarme en distintos personajes, por mucho que me cueste o las típicas limitaciones que impone tu propia mente (prejuicios, vergüenza, miedo al “qué dirán”, miedo al ridículo, etc.), que a fin de cuentan son solo obstáculos que hay que salvar y seguir adelante. En el workshop de doblaje interpreté un fragmento de un monólogo de “Ofelia” (de “Hamlet”), una versión posmoderna muy interesante y que me hizo entender que yo podía realmente actuar. Ahora me tocó hacer un personaje creado por mí, una guerrera mapuche, a la que pude entregarle emociones y reflejarlas a través del cuerpo y, lo que más me impresiona, mi mirada… según me describen mis compañeros de clase y el mismo profe. Y se viene interpretar a “Antígona“, otro fragmento de un monólogo del personaje… se viene fuerte, pero aunque el reto es grande, ¡me entusiasma mucho!

Y en los próximos días se viene la siguiente etapa: entrar a estudio a probar ya crear personajes a través de la voz. Un nuevo desafío… ya les contaré cómo me fue. ¡Ah! Y también los demos del worshop de doblaje… se viene bueno…

¡Abrazos a todos!