Archivo de la etiqueta: clases de doblaje

Soy intérprete de doblaje!!!!

Queridos amigos…

Ayer, 28 de octubre, fue un día hito en mi biografía… puedo decir que, oficialmente, soy intérprete de doblaje, graduada de LabdeVoz, gracias a la confianza de un equipo multidisciplinario de profesores que lo dieron todo por mis compañeros y yo, ellos son Nadia Oyanedel (fonoaudióloga), Claudio Vallejos (actor y creador del método Yogactor) y Caco Aliaga (actor de doblaje, director de la productora MOVC, a quien hice una entrevista para LDP Magazine, pueden revisar parte 1 y parte 2).

El equipo formado por los profesores y los nuevos intérpretes de doblaje de LabdeVoz.
El equipo formado por los profesores y los nuevos intérpretes de doblaje de LabdeVoz.

¡Sí! Luego de 160 horas de arduo trabajo, de sufrir, de reír, de esfuerzo, de dedicación, de incluso un poco de locura… me convertí en intérprete de doblaje.

Estoy feliz. Ahora, se abre un nuevo camino, quizás sea difícil o quizás no, todo dependerá de lo que vaya encontrando en él y si alguien necesita de una voz femenina para algún proyecto interesante, llámeme, no se arrepentirá.

¡Un abrazo a cada uno!

Un nuevo camino

Ayer comencé un nuevo camino… en realidad, no es taaaan nuevo, pero sí podría decir que es un reboot, porque otra vez estoy en las andadas del doblaje.

¡Sí! Porque hace ocho años estudié doblaje, pero las condiciones no se dieron, no hubo oportunidades reales y ahora, con Laboratorio de Voz, ¡vamos por la revancha!

Fue una clases intensa… físicamente hablando. Partimos con yoga y luego de parte teórica, nos fuimos a la parte de preparación del cuerpo para usar nuestra voz. Son los primeros pasos, agotadores, ya que es un cambio de paradigma importante y necesario y… ¡ESTOY FELIZ!

Les dejo mi canal de Youtube donde tengo algunas muestras de lo que hice en el pasado, relacionado con el doblaje (los demos) y locuciones profesionales (videos para un programa sobre urbanismo). Nótese que es de hace ocho años el más antiguo… pero pronto espero actualizar con un mejor trabajo.

Y aquí uno de los videos…